How do I make changes to a VAA once it is created?

The VAA is expanded into a normal directory on disk from the single VAA file.  Once there, items can be added, deleted, and upgraded as needed using normal tools such as Explorer or the command line.