Do all elements of an application have to be contained in a single VAA?

No.  AppZero allows multiple VAAs to work together. Applications can be broken up “Lego-style” into separate components and maintained separately by different groups/people.